近年、難病・希少疾患に対する治療法開発やドラッグラグ解消へ向けてトランスレーショナルリサーチ（TR）に対する期待が高まっているが、難治疾患の多い肝臓領域においても例外ではない。こうした中、様々な技術の発展に加え、AI for scienceや医工連携など異分野融合も積極的に推進され、多彩な手法による研究が可能となってきている。一方、実用化に至るまでには魔の川、死の谷といった多くの困難も存在する。本ワークショップでは、幅広い肝疾患を対象に、TRの根幹となる病態理解の観点を中心として、予防・診断・治療法の開発から最適化に至るまで、臨床応用を見据えた多様で先進的な研究を募集する。最先端の成果のみならず、実践的な知見や困難さ、Tips等も共有いただくとともに、課題やその解決策、将来展望など多様な視点からの議論を通じて、TRからの医療応用を実現するための有益な場となることを期待する。